Dydd Gŵyr Dewi
英語で書けばSaint David's Dayということで、3月1日はウェールズの守護聖人聖デウィの日になっている。ウェールズでは祝日にもなっている。
聖デウィというのはウェールズの守護聖人というだけあって、いろいろな伝説が伝わっている。
例えば彼が敵と見方の区別の為にリーキ(西洋ネギとも呼ばれる事がある長ネギなのだけれど、下仁田ネギのように太く堅い)を目印にして戦うように勧めたとか(それで伝統的なウェールズのバッジは水仙ではなくリーキなのだ)。
また彼が説教をすると老若男女が集まってついには聖デウィの姿が見えなくなってしまった、すると地面が盛り上がって彼を全ての人が見えるようになったとか。
動物すら彼の話を聞きに集まったとか(この辺仏陀の伝説にも通じる所があったりするのがおもしろい)。
ということで聖デウィあるいは聖デヴィッドの日おめでとう。
聖デウィというのはウェールズの守護聖人というだけあって、いろいろな伝説が伝わっている。
例えば彼が敵と見方の区別の為にリーキ(西洋ネギとも呼ばれる事がある長ネギなのだけれど、下仁田ネギのように太く堅い)を目印にして戦うように勧めたとか(それで伝統的なウェールズのバッジは水仙ではなくリーキなのだ)。
また彼が説教をすると老若男女が集まってついには聖デウィの姿が見えなくなってしまった、すると地面が盛り上がって彼を全ての人が見えるようになったとか。
動物すら彼の話を聞きに集まったとか(この辺仏陀の伝説にも通じる所があったりするのがおもしろい)。
ということで聖デウィあるいは聖デヴィッドの日おめでとう。
コメント
Cymraeg?
はじめまして ^_^ 私はリアンです。ウェールズからです!
すみません, 私の日本語は下手です
Dydw i ddim yn gallu siarad Siapaneaidd yn dda iawn o gwbl.
Gyrrwch e-mail atai os oes gennych ddiddordeb mewn siarad gyda fi =D
Croeso! Rhian!
うわぁ。ウェールズからのお客様っすね!
Rydych chi'n sgrifennu Siapaneg yn dda!
Dydw i ddim sgrifennu Cymraeg ....
まだまだ勉強が足りませんがメール後ほどさしあげます。
と、全部ウェールズ語で書ける程勉強が進んでないのがorz

